Application of single nucleotide polymorphisms to non‐model species: a technical review