Particle size and element concentration in ground plant material