Impact of Lidar Data Assimilation on Simulating Afternoon Thunderstorms near Pingtung Airport, Taiwan: A Case Study