The adsorption of gold and copper onto ion-exchange resins from ammoniacal thiosulfate solutions