Modeling Hydromechanical Reinforcement of Vegetation to Improve the Stability of a Shallow Slope