Nurses’ perceptions of how job environment and culture influence patient handling