Monte Carlo studies on the deformation behaviour of glassy model systems