The radio to TeV orbital variability of the microquasar LS I +61 303