Spatial Heterogeneity of Surface Topography in Peatlands: Assessing Overwintering Habitat Availability for the Eastern Massasauga Rattlesnake