Pfaffian systems and Radon transforms on affine Grassmann manifolds