G protein-coupled receptors: signalling and regulation by lipid agonists for improved glucose homoeostasis