AN ULTRA-LUMINOUS QUASAR AT z = 5.363 WITH A TEN BILLION SOLAR MASS BLACK HOLE AND A METAL-RICH DLA AT z ∼ 5