Anomalous Andreev interferometer: Study of an anomalous Josephson junction coupled to a normal wire