Representing some families of monotone maps by principal lattice congruences