Extremal metrics for combinations of Laplace eigenvalues and minimal surfaces into ellipsoids