Adaptive joint carrier recovery and turbo decoding for nyquist terabit optical transmission in the presence of phase noise