Computational modeling of aerosol transport, dispersion, and deposition in rhythmically expanding and contracting terminal alveoli