AdS3/LCFT2 – Correlators in new massive gravity