Why is it So Hot in Here? Exploring Population Trends in Spitzer Thermal Emission Observations of Hot Jupiters Using Planet-specific, Self-consistent Atmospheric Models