Approach to analyse hazardous situations tied to recurrent production dysfunctions, by observing the work situation