Magnetic property tuning of epitaxial spinel ferrite thin films by strain and composition modulation