Image integration in electroanatomic mapping