Surface Roughness Effects on Confined Nanoscale Transport of Ions and Biomolecules.