Photochemical “In‐Air” Combinatorial Discovery of Antimicrobial Co‐polymers