Assumed infectiousness, treatment adherence and sexual behaviours: applying the Swiss Statement on infectiousness to HIV‐positive alcohol drinkers