Quantum theory of a massless relativistic surface and a two-dimensional bound state problem