Cereal aphid populations and the relation between mean density and spatial variance