Simultaneous multi-isotope trapping of ytterbium