Averaging of the reactivity anisotropy by the reagent translational motion