Local Structural Dynamics at the Metal-Centered Catalytic Site of Polymerases is Critical for Fidelity