Mechanisms of mitophagy in cellular homeostasis, physiology and pathology