Helium double ionization signals under soft-x-ray coherent radiation