Disentangling mental imagery and perceptual expectation