Les constructions à possesseur externe dans les langues d'Europe