Integrating land cover structure and functioning to predict biodiversity patterns: a hierarchical modelling framework designed for ecosystem management