Conservation laws and evolution schemes in geodesic, hydrodynamic, and magnetohydrodynamic flows