Labour pains: Lessons from South Africa for women employees and their employers