Dynamics of Multiple Infection and Within‐Host Competition in Genetically Diverse Malaria Infections