Dynamics under confinement: torsional dynamics of Auramine O in a nanocavity