Spittle-insect vectors of Pierce’s disease virus: II. Life history and virus transmission