Accounting for Location Measurement Error in Atomic Resolution Images of Crystalline Materials