Shear Resistance of Tire-Derived Aggregate Using Large-Scale Direct Shear Tests