Role of the mammalian retromer in sorting of the cation-independent mannose 6-phosphate receptor