Magnetohydrodynamic self-propulsion of active matter agents