Helios+ and RORγt+ Treg populations are differentially regulated by MHCII, CD28, and ICOS to shape the intestinal Treg pool.