NeuroMechFly 2.0, a framework for simulating embodied sensorimotor control in adult Drosophila