Palliative care for patients around the time of haematopoietic stem cell transplant: a qualitative study of patients’ perceptions and experiences of unmet need and attitudes towards palliative care involvement