Effect of incoherent scattering on three-terminal quantum Hall thermoelectrics