Cubic arc-transitive Cayley graphs on Frobenius groups