Stochastic geometric properties of scalar interfaces in turbulent jets